Tạp chí phụ nữ mới
  • Sự kiện
  • Nhân vật
  • Văn hóa
    • Lang thang trên mạng
    • Tôi là tôi
    • Nhà nhiều cột
    • Xem – Nghe – Đọc
    Những thù và ghét
    Những thù và ghét
    25/09/2020
    Ký ức về cha tôi, người thợ làm tàu thủy bằng sắt tây
    Ký ức về cha tôi, người thợ làm tàu thủy bằng sắt tây
    19/08/2020
    Lấy chồng nghệ sỹ: Bao dung cần cả một đời
    Lấy chồng nghệ sỹ: Bao dung cần cả một đời
    13/08/2020
    Man mác hương mùi đêm 30
    Man mác hương mùi đêm 30
    11/08/2020
    Gian bếp của ngoại
    Gian bếp của ngoại
    10/08/2020
    Chùm chìa khóa nhà
    Chùm chìa khóa nhà
    27/07/2020
    Áo dài, một nét tâm hồn Việt
    Áo dài, một nét tâm hồn Việt
    27/07/2020
    Nhớ bậc thềm xưa
    Nhớ bậc thềm xưa
    22/07/2020
    Thị dân và văn hóa đô thị
    Thị dân và văn hóa đô thị
    17/07/2020
    Hai cây tùng trong công viên
    Hai cây tùng trong công viên
    17/07/2020
    Bỗng dưng… nhớ thùng nước gạo
    Bỗng dưng… nhớ thùng nước gạo
    17/07/2020
    Buổi sáng ở đường sách
    Buổi sáng ở đường sách
    17/07/2020
    Vỉa hè
    Vỉa hè
    17/07/2020
    Những ngày cuối năm…
    Những ngày cuối năm…
    17/07/2020
    Nhạc thiếu nhi: Bao giờ cho đến ngày xưa?
    Nhạc thiếu nhi: Bao giờ cho đến ngày xưa?
    17/07/2020
    Bèn xem phim để…. quên
    Bèn xem phim để…. quên
    06/07/2020
    Do bạn, dù hạnh phúc hay đau khổ
    Do bạn, dù hạnh phúc hay đau khổ
    25/09/2020
    Thuốc lá và đàn bà
    Thuốc lá và đàn bà
    12/08/2020
    Số ít nhưng hạnh phúc, một mình nhưng mạnh mẽ
    Số ít nhưng hạnh phúc, một mình nhưng mạnh mẽ
    12/08/2020
    Tình yêu chữa lành mọi nỗi đau
    Tình yêu chữa lành mọi nỗi đau
    12/08/2020
    Tha thứ
    Tha thứ
    27/07/2020
    Mùa Covid
    Mùa Covid
    06/07/2020
    Tôi không phải “đàn ông đích thực”, mà thế thì đã sao?
    Tôi không phải “đàn ông đích thực”, mà thế thì đã sao?
    25/09/2020
    Việc nhà không chỉ  của đàn bà
    Việc nhà không chỉ của đàn bà
    06/07/2020
    Con voi bằng gỗ gụ
    Con voi bằng gỗ gụ
    28/09/2020
    Thu và ngôn tình
    Thu và ngôn tình
    25/09/2020
    Nhạc của những kẻ lạc loài
    Nhạc của những kẻ lạc loài
    19/08/2020
    Xuân Quỳnh – Lưu Quang Vũ: Yêu, tin và tồn tại
    Xuân Quỳnh – Lưu Quang Vũ: Yêu, tin và tồn tại
    13/08/2020
    Có ai thấy mình trong “Về nhà đi con”
    Có ai thấy mình trong “Về nhà đi con”
    12/08/2020
    “Ký sinh trùng” hay cuộc rượt đuổi tận cùng thân phận con người
    “Ký sinh trùng” hay cuộc rượt đuổi tận cùng thân phận con người
    12/08/2020
    Hạnh phúc
    Hạnh phúc
    10/08/2020
    Bên này thì vui hơn bên kia
    Bên này thì vui hơn bên kia
    10/08/2020
    Nhạc Việt và những sắc màu tính nữ vượt thời gian
    Nhạc Việt và những sắc màu tính nữ vượt thời gian
    17/07/2020
    Phim “Vợ Ba”, khi cái đẹp có quá nhiều toan tính…
    Phim “Vợ Ba”, khi cái đẹp có quá nhiều toan tính…
    17/07/2020
    Máu và nước mắt không phải câu chuyện để làm quà
    Máu và nước mắt không phải câu chuyện để làm quà
    16/07/2020
    Tản mạn cá kho
    Tản mạn cá kho
    16/07/2020
    Anh yêu
    Anh yêu
    06/07/2020
    Sau bão, vẫn là bão
    Sau bão, vẫn là bão
    06/07/2020
    Kintsugi – Những ‘vết nứt’ vâng
    Kintsugi – Những ‘vết nứt’ vâng
    06/07/2020
    Bàn tay mang hoa đến
    Bàn tay mang hoa đến
    06/07/2020
    Thơ Nguyễn Toàn thắng
    Thơ Nguyễn Toàn thắng
    06/07/2020
  • Tâm lý
    • Chuyên đề trong tháng
    • Sơ cứu tâm trạng
    • Thư gửi em
    • Thiền sư đương đại
    Ngưỡng mộ những viển vông
    Ngưỡng mộ những viển vông
    22/09/2020
    Hạnh phúc cũng làm tôi mắc kẹt
    Hạnh phúc cũng làm tôi mắc kẹt
    14/09/2020
    Nếu cô Tấm kẹt trong trái thị
    Nếu cô Tấm kẹt trong trái thị
    14/09/2020
    Chết khát giữa đại dương
    Chết khát giữa đại dương
    14/09/2020
    Trong thân xác đàn ông
    Trong thân xác đàn ông
    14/09/2020
    “Mắc kẹt” ở Tinder
    “Mắc kẹt” ở Tinder
    14/09/2020
    Những đứt gãy trong kết nối con người
    Những đứt gãy trong kết nối con người
    14/09/2020
    Thất nghiệp – Khó khăn không của riêng ai
    Thất nghiệp – Khó khăn không của riêng ai
    06/07/2020
    Cyberbullying – Những nỗi đau trên mạng
    Cyberbullying – Những nỗi đau trên mạng
    06/07/2020
    Phụ nữ 30 – khi trái tim tự gạt ra lề
    Phụ nữ 30 – khi trái tim tự gạt ra lề
    06/07/2020
    Tình yêu chết rồi !
    Tình yêu chết rồi !
    06/07/2020
    Nỗi lo âu về ngoại hình
    Nỗi lo âu về ngoại hình
    06/07/2020
    Cố gắng cũ trong một bình thường mới
    Cố gắng cũ trong một bình thường mới
    23/09/2020
    Để vượt qua mắc kẹt trong cuộc sống
    Để vượt qua mắc kẹt trong cuộc sống
    23/09/2020
    Hãy đánh lừa bộ não
    Hãy đánh lừa bộ não
    22/09/2020
    Muôn trùng cô đơn
    Muôn trùng cô đơn
    12/08/2020
    Tự mình thứ tha
    Tự mình thứ tha
    06/07/2020
    Vượt qua một mối quan hệ độc hại
    Vượt qua một mối quan hệ độc hại
    06/07/2020
    Học cách yêu bản thân thực sự
    Học cách yêu bản thân thực sự
    06/07/2020
    5 giai đoạn để bước qua nỗi đau
    5 giai đoạn để bước qua nỗi đau
    06/07/2020
    Tiền hết, tình tan, đời tàn, tâm trạng nát?
    Tiền hết, tình tan, đời tàn, tâm trạng nát?
    06/07/2020
    Vì sao người tốt không sống được với nhau?
    Vì sao người tốt không sống được với nhau?
    06/07/2020
    Buồn nốt hôm nay
    Buồn nốt hôm nay
    06/07/2020
    Kết nối với bản thân
    Kết nối với bản thân
    25/09/2020
    Mùa mưa tới
    Mùa mưa tới
    06/07/2020
    Thiền sư đương đại
    Thiền sư đương đại
    25/09/2020
    Thiền sư đương đại – Hậu COVID
    Thiền sư đương đại – Hậu COVID
    06/07/2020
  • Gia đình
    • Nói với con
    • Góc nhìn phụ nữ
    • Góc nhìn đàn ông
    • Đàn ông mất ngủ
    Nói với con – Khi thế giới không là cổ tích
    Nói với con – Khi thế giới không là cổ tích
    06/07/2020
    Nếu không…
    Nếu không…
    28/08/2020
    Tự do trong bếp
    Tự do trong bếp
    13/08/2020
    Khi phụ nữ “làm quan”
    Khi phụ nữ “làm quan”
    07/08/2020
    Tại sao phải giữ chồng?
    Tại sao phải giữ chồng?
    17/07/2020
    Yêu xa…
    Yêu xa…
    17/07/2020
    Mẹ cảm thấy thế nào?
    Mẹ cảm thấy thế nào?
    17/07/2020
    Bếp và Tết
    Bếp và Tết
    17/07/2020
    Nắng
    Nắng
    16/07/2020
    Nước sông – Nước giếng
    Nước sông – Nước giếng
    06/07/2020
    Trong một căn bếp nhỏ
    Trong một căn bếp nhỏ
    06/07/2020
    Đèn vàng
    Đèn vàng
    25/09/2020
    Một mai qua cơn mê…
    Một mai qua cơn mê…
    25/09/2020
    Tậu chồng
    Tậu chồng
    28/08/2020
    Nạn nhân của quyền lực
    Nạn nhân của quyền lực
    28/08/2020
    Người xưa luôn có lối về
    Người xưa luôn có lối về
    12/08/2020
    Đàn bà hào sảng
    Đàn bà hào sảng
    11/08/2020
    Mất hứng
    Mất hứng
    17/07/2020
    Khuôn mặt đàn bà
    Khuôn mặt đàn bà
    17/07/2020
    Đừng an ủi khi nàng thở than
    Đừng an ủi khi nàng thở than
    17/07/2020
    Dậy mà đi
    Dậy mà đi
    06/07/2020
    Tình bạn đơn phương
    Tình bạn đơn phương
    06/07/2020
    Mẹ là siêu đàn ông
    Mẹ là siêu đàn ông
    06/07/2020
    Mắc kẹt trong cơn giận
    Mắc kẹt trong cơn giận
    25/09/2020
    Đàn ông và định mức thất bại
    Đàn ông và định mức thất bại
    06/07/2020
  • Đời sống
  • Phòng tranh
  • Đặt mua tạp chí Phụ nữ Mới
Close
Tạp chí phụ nữ mới
Close
  • Sự kiện
  • Nhân vật
  • Văn hóa
    • Lang thang trên mạng
    • Tôi là tôi
    • Nhà nhiều cột
    • Xem – Nghe – Đọc
  • Tâm lý
    • Chuyên đề trong tháng
    • Sơ cứu tâm trạng
    • Thư gửi em
    • Thiền sư đương đại
  • Gia đình
    • Nói với con
    • Góc nhìn phụ nữ
    • Góc nhìn đàn ông
    • Đàn ông mất ngủ
  • Đời sống
  • Phòng tranh
  • Đặt mua tạp chí Phụ nữ Mới
Anh yêu
Văn hóa, Xem - Nghe - Đọc 06/07/2020 Tài Đặng

Anh yêu

Em biết ở đây có phần là lỗi tại em. Em đã quá mải mê theo vai trò một người vợ mẫu mực, đôi khi việc đó lại làm em thấy thích thú. Em dọn dẹp nhà cửa, chi tiêu tiền bạc, sinh con đẻ cái. Em không thể tha thứ cho mình chuyện đó được: em đã tự xây cho mình một cái lồng, vứt chìa khóa đi và tự thuyết phục mình là bà chủ trong đó…

Người đàn ông cầm cốc rượu mạnh đi đến bên chiếc ghế bành. Anh đưa tay lấy tờ báo và thấy một cái phong bì nằm trên nó. Anh ngạc nhiên đọc chữ đề trên bì thư: “Gửi chồng em”. Người vợ gửi thư cho anh là một việc lạ. Nếu cô muốn nói gì với anh thì sao không nói trong bữa trưa? Anh mở phong bì lấy ra một mảnh giấy nhỏ màu hồng nhạt gấp đôi. Anh cầm cốc rượu uống một ngụm, mở tờ thư ra và bắt đầu đọc. 

“Anh yêu, em biết anh sẽ ngạc nhiên, và có thể là bực mình nữa vì hành động này của em. Em biết anh có thói quen sau bữa ăn ngồi đọc báo trong chiếc ghế bành yêu thích của mình.

Tuy nhiên em có điều muốn nói với anh. Cuộc hôn nhân đã khá dài của chúng ta – vài ngày nữa là tròn hai mươi lăm năm – đó là tất cả cuộc đời em, bởi vì em lấy anh khi mới mười tám tuổi: dẫu sao đi nữa em đã sống cả cuộc đời trưởng thành của mình có anh là chồng. Em đã cùng anh trải qua những phút giây hạnh phúc. Ngắn ngủi nhưng mà hạnh phúc. Chúng ta đã ở bên nhau biết bao thời gian – cuộc sống đã có những lúc thăng lúc trầm, dù em không còn nhớ lúc thăng lần cuối là thế nào. Em đã nhẩm tính số lượng từ chúng ta nói với nhau trong một ngày: nếu tính câu “Chào buổi sáng” lúc đầu ngày và “Chúc ngủ ngon” lúc lên giường thì gom lại được khoảng nửa trăm từ. Nói thật ra như thế là ít, nếu biết rằng chúng ta nhìn thấy nhau bốn năm tiếng đồng hồ một ngày. Nhưng mà em nghĩ nói chung chuyện đó cũng là thường tình thôi. Chán vạn cặp vợ chồng đều sống như thế cả. 

Thật ra thì cả đời em còn phải lo con cái, vì anh thì bận công việc, em phải lo việc nhà cửa, chăm sóc mẹ anh, tính toán chi tiêu, vì anh không chịu nổi việc đó, rốt cuộc em cũng có thể chờ mong một cái gì lớn hơn chứ. Nhưng thói quen là bản tính thứ hai, chúng ta phải chung sống với nó. Đó là chuyện bình thường, em tự nhủ.

Sự thật thì đã mấy năm nay anh không đưa em đi ăn tối ở nhà hàng, đi xem phim xem kịch, bởi vì chiều nào anh về nhà cũng đã mệt mỏi và chỉ thích ngồi vào ghế bành xem tivi; đã hai mươi năm nay năm nào chúng ta cũng chỉ đi nghỉ ở San Bartolomeo để anh có thể gặp gỡ chị gái, ngoài ra anh không có thời gian nào khác để đến thăm chị ấy, trong bữa trưa bữa tối chúng ta không hề nói chuyện với nhau, bởi vì lúc ấy đang bản tin thời sự trên tivi; các ngày chủ nhật anh lại không rời chiếc tivi vì có chương trình bóng đá…”

Người đàn ông thở dài. Vẫn cứ mấy chuyện lải nhải này. Anh lật lại tờ thư thấy chỉ còn một đoạn ngắn. Bây giờ anh hiểu tại sao cô vợ không nói chuyện trong bữa trưa. Cô biết là anh sẽ lại để mặc cô khóc lóc một mình. Anh uống nốt ngụm rượu và đọc tiếp bức thư viết bằng thứ chữ nhỏ li ti của vợ.

“Nhưng, em tự nhủ, mọi người đều sống thế cả. Về nguyên tắc, cuộc sống gia đình là buồn chán, song dẫu sao vẫn có sự ràng buộc, tôn trọng… Nhưng một tuần trước đây đã xảy ra một chuyện làm thay đổi hoàn toàn suy nghĩ của em về hai chúng ta. Em dọn dẹp giường chiếu và tìm thấy trên sàn nhà, sát chân cái bàn ngủ của anh, một lá thư. Em đã bóc nó ra xem. Chỉ là do tò mò thôi mà, anh biết đấy, ai mà chẳng vậy…”

Không, anh không có cái thói đó! Anh không bao giờ cho phép mình đọc thư của người khác. Làm sao vợ anh lại có thể hành động thấp kém như vậy? Anh sôi lên vì sự tức giận quá sức. Anh muốn đi kiếm cô chửi mắng một trận, nhưng rồi kìm lại. Để xem cô đã nghĩ những gì. Mà cũng chẳng phải giàu óc tưởng tượng lắm mới biết cô sẽ phản ứng ra sao.

“Thoạt đầu em nghĩ đó là thư của một cô bạn nào đó của Sergio. Trong thư nói đến những đêm những ngày không thể quên ở bãi biển, những cuộc dạo chơi bằng xe đạp. Lời lẽ trong thư có những câu như “người tình mạnh mẽ”, “những cái hôn nồng nàn” và “giường chiếu bốc lửa”. Sau đó em đọc thấy tên anh và hiểu ra, dù điều này có vẻ khó tin, người tình mạnh mẽ đó chính là anh.

Em nhớ lại những đêm đã xa của chúng ta và người đàn ông hết sức nghèo nàn trí tưởng tượng ái ân đã lăn ra ngủ sau hai mươi giây làm tình. Dù trước khi vào cuộc đã hút một điếu thuốc. 

Em cũng không biết là anh lại yêu thích nghệ thuật và ham mê triển lãm đến thế. Em nhớ lần cuối cùng hai chúng ta vào thăm bảo tàng là khi chở Sergio đến bảo tàng vạn vật học. Nó lúc ấy lên bảy. Bây giờ nó đã nhập ngũ rồi…”

Người đàn ông càng lúc càng thấy nóng bức. Anh gần như nghẹt thở. Cơn tức giận và sự luống cuống tạo thành một hợp chất nguy hiểm. Anh đưa tay cầm cái cốc nhưng nhận ra nó đã cạn rượu. Anh đứng dậy, cảm thấy choáng đầu. Anh đi lại quầy rượu đối diện rót thêm rượu vào cốc. Sau đó anh quay lại chỗ ghế và đọc tiếp thư.

“Em tự nhủ: chẳng lẽ đây thật là chồng mình sao? Cái người tẻ ngắt, hết sức kỹ tính, cái người xếp đặt những chiếc bút chì trong ngăn kéo tề chỉnh đến từng milimét và ngồi liền hàng giờ trước bể nuôi cá dán mắt vào đó như bị thôi miên. Cái người bao giờ cũng chỉ làm đúng một thứ việc đó, vào đúng cái giờ đó, theo đúng cái trình tự đó, không mảy may vận đến trí tưởng tượng, sự bốc đồng, hứng khởi.

Nhưng dẫu sao lá thư là nói về anh.

Em chợt hiểu ra vì sao có những chiều thứ bảy về nhà mẹ khi bà cảm thấy không khỏe, vì sao đột nhiên có sự ham mê đạp xe đi dạo choán hết các ngày chủ nhật của anh. Em sẽ không mô tả cho anh những cảm giác của em khi ấy. Có đến nghìn năm nữa anh cũng không hiểu được điều đó. Không phải là sự đau đớn, mà là sự nhục nhã, tức giận và ghen tị.

Đúng, ghen tị với người phụ nữ đã có được anh là anh mà em chưa từng biết, nhưng đây mới là điều em không thể hình dung nổi, ghen với người phụ nữ đã có những phút giây tràn đầy hạnh phúc bên anh. 

Em thấy lại những tháng năm sống bên cạnh anh, và em nghĩ tới sự côi cút của đời mình, tới những sự hy sinh vất vả, tới những ngày tháng giống hệt nhau đều đều, tẻ nhạt.

Em biết ở đây có phần là lỗi tại em. Em đã quá mải mê theo vai trò một người vợ mẫu mực, đôi khi việc đó lại làm em thấy thích thú. Em dọn dẹp nhà cửa, chi tiêu tiền bạc, sinh con đẻ cái. Em không thể tha thứ cho mình chuyện đó được: em đã tự xây cho mình một cái lồng, vứt chìa khóa đi và tự thuyết phục mình là bà chủ trong đó. Khi đọc hết lá thư nhặt được, em thấy mình là một bà lão không còn cơ may nào nữa, như một kị sĩ bị đặt lên lưng lừa thay vì ngồi trên một con ngựa thuần chủng. Tự em có lỗi trong mọi chuyện. Nhưng em nhận ra rằng tất cả những năm tháng đã qua anh đã dành cái phần xấu nhất của con người mình cho em. Anh đã buộc em phải suy nghĩ lại. Thoạt đầu em muốn nói chuyện thẳng thắn với anh, sau đó phản bội anh rồi bỏ đi. Nhưng cả ba giải pháp ấy em đều không thấy thỏa mãn.

Sau đó em nhớ lại cảnh anh thường ở nhà như thế nào, nhớ lại những thói quen bất di bất dịch của anh từ bao lâu nay. Em biết giờ này anh đã uống hết khẩu phần rượu mà bao giờ sau bữa ăn anh cũng uống khi ngồi vào ghế bành đọc báo. Còn bây giờ chắc anh sẽ rót cho mình thêm nữa, nhiều hơn lên – như cách anh vẫn thường làm vậy khi có chuyện bực mình.

Trong cảnh ngộ đó anh sẽ biết rõ hơn cái cảm giác uất nghẹn xuất hiện ở em không chỉ là do sự hằn học gây nên.

Em hy vọng là anh hiểu.

Vợ của anh”.

Ngân Xuyên dịch từ tiếng Nga

Tạp chí “Văn học nước ngoài” (Inostranaya Literatura) 12/1997.

Barbara Garlaschelli (Nhà văn nữ Italia, sinh 1965)

Share:
Previous post Sau bão, vẫn là bão
Sau bão, vẫn là bão
Next post Mùa mưa tới
Mùa mưa tới

Có thể bạn quan tâm

Gian bếp của ngoại
Share:
Lang thang trên mạng, Văn hóa

Gian bếp của ngoại

10/08/2020 Nguyễn Thị Hậu
Mỗi lần về quê vào dịp Tết, sau khi lên nhà trên thắp nhang bàn thờ ông bà, tôi thường xuống ngay gian bếp, nơi ngoại tôi luôn ở đó với nụ cười...
Kintsugi – Những ‘vết nứt’ vâng
Share:
Văn hóa, Xem - Nghe - Đọc

Kintsugi – Những ‘vết nứt’ vâng

06/07/2020 Tài Đặng
Loay hoay tìm hướng đi trong cuộc sống, chúng ta chẳng thể tránh được những vấp váp hay khó khăn, trắc trở. Và như những món đồ gốm yếu ớt sau...

Leave A Comment Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Bài viết gần đây

  • Củ niễng xào – món ngon chiều thu
    Củ niễng xào – món ngon chiều thu
    Đời sống

    Củ niễng là gì? Đọc tên bài, sẽ không ít các bạn trẻ bật lên hỏi một cách đầy ngơ ngác. Củ...

  • Vào bếp
    Vào bếp
    Đời sống
  • Con voi bằng gỗ gụ
    Con voi bằng gỗ gụ
    Văn hóa, Xem - Nghe - Đọc
  • Lái chuyến xe quan hệ
    Lái chuyến xe quan hệ
    Đời sống
  • Một đêm dài của người thứ ba
    Một đêm dài của người thứ ba
    Đời sống
Nhận thông báo bài viết mới

Tags

bạo lực ca sĩ Covid CSAGA cuộc sống Diễn viên giáo dục hoài niệm hôn nhân hạnh phúc họa sĩ hội họa LGBT Lưu Quang Vũ món ngon mưa mắc kẹt mở cửa và đi mỹ thuật nghệ sĩ ngoại tình ngẫm nhà báo nhà văn nhạc sĩ Phim ảnh sự nghiệp Thơ trang phục Việt trung thu truyền thông truyện ngắn trầm cảm tâm sự tình yêu tản văn Tết tự kỷ Xuân Quỳnh áo dài âm nhạc điện ảnh định kiến ảnh hà nội ẩm thực
Đừng bỏ lỡ
Kết nối với bản thân
Kết nối với bản thân
25/09/2020
Thiền sư đương đại
Thiền sư đương đại
25/09/2020
Cố gắng cũ trong một bình thường mới
Cố gắng cũ trong một bình thường mới
23/09/2020
Để vượt qua mắc kẹt trong cuộc sống
Để vượt qua mắc kẹt trong cuộc sống
23/09/2020
Hãy đánh lừa bộ não
Hãy đánh lừa bộ não
22/09/2020
Ngưỡng mộ những viển vông
Ngưỡng mộ những viển vông
22/09/2020
Hạnh phúc cũng làm tôi mắc kẹt
Hạnh phúc cũng làm tôi mắc kẹt
14/09/2020
Nếu cô Tấm kẹt trong trái thị
Nếu cô Tấm kẹt trong trái thị
14/09/2020
Chết khát giữa đại dương
Chết khát giữa đại dương
14/09/2020
Trong thân xác đàn ông
Trong thân xác đàn ông
14/09/2020
Tạp chí điện tử Phụ nữ Mới
Cơ quan chủ quản: Hội Nữ trí thức Việt Nam
Giấy phép hoạt động báo điện tử số 354/GP-BTTTT ngày 26/8/2019.
Tổng biên tập: Phạm Thanh Hà
Phó tổng biên tập: Nguyễn Thị Minh Hoài
Phụ trách điện tử: Ca Hảo
® Phụ nữ Mới giữ bản quyền nội dung trên website này.
Ghi rõ nguồn “Phụ nữ Mới” khi phát hành lại thông tin từ trang web này.
Tòa soạn
VP Hà Nội: F201 – 7C1B Ngõ 96 Võ Thị Sáu, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Hotline: 0973 560 550 – Email: toasoan.tapchiphunumoi@gmail.com
VP TP.HCM: Tầng 2 Tòa nhà Green House, số 184/1A Lê Văn Sỹ, P. 10, Q. Phú Nhuận, TP.HCM.
Điện thoại: (028) 3991 8768 – Hotline: 0996 266 277.
Email: phunumoi.vphcm@gmail.com.
Quảng cáo
Công ty Cổ phần Truyền thông Phụ nữ Mới
Điện thoại: (028) 3991 8768 – 0938258369 (Ms. Kiều Nguyên)
Email: phunumoi.vphcm@gmail.com.